Otelinizin tüm yeme-içme deneyimi,
tek dijital QR menüde
Restoran, bar, açık büfe, havuz başı ve oda servisi… görselli, çok dilli menüden alerjen bilgisine, ödemesiz misafir siparişinden mutfak yazıcısına kadar hepsi tek panelde — baskı değişmeden. Tek ürün havuzundan okur: Ürünler → Kategoriler → Mekânlar.
Oteller, tatil köyleri ve restoranlar için
Ürünü bir kez girin; kategorilere, kategorileri mekânlara atayın
Ürünler tek bir ortak havuzda yaşar; ana kategoriler misafirde sekme, alt kategoriler chip olur; bir kategori birden çok mekâna, bir mekâna birden çok kategori atanabilir.
Tek ortak havuz
Yiyecekler & İçecekler tek havuzda, 3 seviyeli kategori ağacıyla. Ürün bir kez girilir, herhangi bir mekâna bağlı değildir.
Sekme & chip
Ana kategoriler misafirin sekmeleri, alt kategoriler chip olur — “Kahvaltı”, “À la carte”, “Bar”. Kategorileri mekânlara atarsınız; mekân bazında tekil ürün gizlenir.
Restoran · bar · oda servisi
Kategoriler mekânlara atanır — restoran ve bar — her biri kendi teması, QR’ı, para birimi ve yetkisiyle. All-inclusive ve oda-servisi siparişi bu seviyede; bir mekândaki birden çok kategori misafirde sekme olur.
Görselli, çok dilli misafir menüsü
Aynı içerik, altı hazır düzende (Kart · Liste · Galeri · Zarif · Varyant · Bordo); 20+ premium tema, marka renginizden türeyen palet, sinematik kapak ve “Öne Çıkanlar” reel’i. Misafir 5 dilde (TR·EN·RU·DE·AR) otomatik karşılanır; tarayıcı diline göre açılır.
- 6 düzen · 20+ tema · açık/koyu mod
- Sabit kategori çubuğu + kaydırma takibi
- Ürün detay modalı: görsel, alerjen, varyant/ekstra seçimi
- Dil seçici + otomatik dil; panel 4 dilde
- Misafir menüsünde Story, hazırlanış videoları ve bilgilendirme notları
Bir üründe tutabileceğiniz her şey
Adımlı ürün sihirbazı türe göre uyarlanır — onlarca alan, hepsi opsiyonel. Sürükle-bırak sıralama, arama ve kopyalama yerleşiktir.
- Yiyecekler & İçecekler tek ortak ürün havuzunda
- 3 seviyeli kategori ağacı; ürün bir kez girilir
- Arama, kopyalama ve yeniden sıralama yerleşik
- Gelişmiş editör: varyant, porsiyon ve servis seçenekleri + AI doldurma → dakikalar içinde zengin, çok dilli kart
Ödemesiz sipariş + adisyon
Ödeme entegrasyonu gerektirmeyen, otelcilik odaklı akış: misafir sepetini oluşturur, notunu ekler, gönderir. Sipariş mutfak/bar yazıcısına düşer ve panelde canlı belirir. Ödeme mevcut düzeninizde (oda hesabı / resepsiyon) kalır.
- Sepet + adisyon; misafir tüm siparişlerini görür
- Masa oturumu: o masadaki her sipariş tek adisyonda birleşir
- Aynı üründen ×N tek satırda; adet +/− ve parça iptal
- Mekân bazında hizmet modu: misafir self-sipariş ya da yalnız garson
- Sipariş doğru istasyona: içecek bara, yemek mutfağa
- Garson Çağır: misafir tek dokunuşla masaya garson çağırır
Ekibiniz siparişi masada alır, doğrular ve yönetir
Sipariş hem yazıcıya hem personelin telefonuna düşer. Personel Hub’ı PWA olarak kurulur; garson masalar ekranını (boş / dolu) açar, siparişi masada alır, yeni fiş anlık push olur — sayfa kapalıyken bile — ve canlı “Siparişler” ekranında yönetilir.
- Garson uygulaması (PWA): masalar ekranı, masada sipariş girişi, canlı push
- Masalarda anlık arama; restoran-bazlı atama ve geçiş
- Kamera QR ile sipariş doğrulama (yanlış masa uyarısı)
- Gerçek zamanlı ekran (WebSocket); yiyecek/içecek ayrımı; parça veya tüm iptal
- Personel yönetimi: çoklu restoran ataması, çalışma saatleri, bildirim tercihleri
- Role göre ayrıntılı yetki: garson yalnız sipariş alır, şef menüyü düzenler, müdür rapor görür
- Çağrılar ekranı: misafir çağrısı anında online, atanmış garsona düşer (60 sn presence)
Çok modlu ESC/POS yazıcı
Sipariş kâğıda dökülür — doğru istasyona, doğru dilde. ESC/POS termal yazıcılarla çalışır; ürünler istasyonlara yönlendirilir, fiş çift dilli basılır, iptaller ayrı bölümde net görünür.
- Ürün → yazıcı yönlendirme (mutfak / bar / pastane)
- Çift dilli fiş: ürün adı yerel + misafir dilinde
- İki bölümlü iptal fişi: iptaller üstte, hazırlanacaklar altta
- Türkçe ç/ö/ü + Kiril/Arapça doğru kodlanır — garabet çıktı yok
Açık büfe için çok dilli, yasal etiketler
Büfe önünde, menü verisinden otomatik: yemek adı 4–5 dilde tek kartta, yanında yasal alerjen bilgisiyle. Format seçer, yemekleri toplu işaretler, tek seferde PDF alır ya da yazdırırsınız — elle metin yazmazsınız.
- 8 format · A7 / A6 / A5 boy
- Çok dilli ad menüden gelir (TR·EN·RU·DE·AR)
- Yasal alerjen bildirimi: ikon + metin (ambalajsız büfe gıdasında zorunlu)
- Vurgu rengi + işletme adı; toplu/tekil PDF + doğrudan yazdır
Menü verisi karara dönüşür
Menüye özel raporlar: hangi ürün ne kadar görüntülendi, hangi dilde ve ne sipariş edildi. Grafikli PDF + Excel; yorumu yapay zekâ yazar.
- Menüye özel 5 rapor sekmesi
- Tarama ve sipariş analizi bir arada
- Grafikli PDF ve Excel’e aktarım
Ürünü yazın; gerisini yapay zekâ önersin
Ürün adını girmeniz yeter — Avdena QR Menü’nün yapay zekâsı olası alerjenleri, besin değerini, diyet etiketlerini ve açıklamayı otelcilik diliyle önerir. Onaylar, düzenlersiniz. Tüm görünür metin 5 dile otomatik çevrilir.
AI otomatik doldurma
Alerjen + kalori/makro + diyet etiketi + açıklama tek tıkla önerilir; kaynak sizin grup AI anahtarınız.
Turizm kalitesinde çeviri
Doğal çeviri (Ana Restoran → Main Restaurant), birebir değil; marka adları korunur, terim sözlüğüyle tutarlı.
Varyant & ekstra seçici
Misafir boy/porsiyon ve ekstra seçer; fiyat sunucuda üründen yeniden doğrulanır.
Güvenlik
Misafir yalnız varyant/ekstra anahtarını gönderir; fiyat her zaman sunucuda çözülür — manipülasyon mümkün değil.
Fiyat yapay zekâ ile asla üretilmez — karar sizindir.
Doğru menü, doğru saatte — otomatik
Bir menünün tamamı, tek bir kategori ya da tek bir ürün; günün saatine, haftanın gününe ve özel tarihlere göre kendiliğinden görünüp kaybolabilir. Kahvaltı menüsü yalnız sabah, kokteyller yalnız akşam, happy-hour fiyatı yalnız kendi penceresinde — kimse panele dokunmadan.
- Üç seviyeMenü sekmesini, kategoriyi ya da tek ürünü zamanlayın — misafir daima yalnız o an geçerli olanı görür.
- Saat · gün · özel tarihSaatler, hafta günleri ve belirli tarihler — yaz menüsü, bayram kapanışı, hatta gece yarısını aşan bir pencere.
- Yeniden kullanılabilir Servis Saatleri“Kahvaltı” ya da “Happy Hour”u bir kez tanımlayın, birçok yere atayın; saati değiştirin, her yer aynı anda güncellensin.
- Kapalıysa kapalıPencere dışında ürün gizlenir ve sipariş edilemez — uygunluk sunucuda yeniden doğrulanır, istemciye asla güvenilmez.
Katmanlı (additive) kurgu: zamanlaması olmayan ürün her zaman görünür kalır — siz zamanlamayı seçene kadar mevcut menünüzde hiçbir şey değişmez.
Tasarımı gereği kurumsal ve uyumlu
Menüyü bir otel grubunun tamamına güvenle yaymayı sağlayan temeller.
Tasarımlı QR
14 çerçeve, köşe/piksel şekli, gradyan, logo, hata düzeltme — PDF·PNG·SVG. Her masa, bar ve servis noktası için kodlar.
Ayrıntılı RBAC
Kişi bazında fiil-seviyesi yetki: garson yalnız sipariş alır, şef menüyü düzenler, müdür rapor görür. Menü yönetimi, sipariş görüntüleme ve sipariş iptali ayrı ayrı, restoran bazında verilir — yetkisi olmayan aksiyonu hiç görmez.
All-inclusive fiyat gizleme
Her şey dahil tesiste fiyatlar gizlenir; menü fiyatsız, temiz bir vitrine döner — mekân bazında.
Çoklu para birimi
₺, €, $, £, ₽ — mekân bazında.
Çok dilli
Misafir 5 dil, panel 4 dil; girdiğiniz her metin otomatik çevrilir.
Uyum & güvenlik
Yasal alerjen bildirimi; gizli anahtarlar şifreli saklanır; misafir içeriği gösterilmeden temizlenir.
Uygulama gerektirmez
Misafir menüsü tarayıcıda açılır; personel Hub’ı isteğe bağlı PWA.
Gerçek zamanlı
Sipariş ve menü değişiklikleri tüm cihazlarda anında güncellenir.
Çoklu lokasyon · beyaz etiket
Tüm otelleriniz tek panelden; tek kod tabanı her tesiste birebir, markanıza özel.
Garson uygulaması (PWA)
Personel masa-başı bir uygulama kurar: masalar ekranı, masada sipariş girişi ve canlı push — donanım almadan.
Hizmet modları
Mekân bazında: misafir self-sipariş versin ya da siparişi yalnız garsona bırakın — aynı menü, iki akış.
Menüde duyuru
Menü ve ürün sayfalarına zamanlı duyuru düşürün — “happy hour”, yeni bir tabak — baskı değişmeden.
Coğrafi işaret
Tescilli yöresel ürünleri öne çıkarın — Menşe Adı / Mahreç İşareti + TÜRKPATENT tescil no misafir menüsünde rozet; mutfak ve menşe alanlarıyla yerellik satışın parçası olur.
2026 uyum panosu
2026 gıda bilgilendirme yönetmeliğine hazırlık panosu: zorunlu alerjen, kalori, makro ve içindekiler denetimi, eksikler için tek tık AI doldurma ve yasal menü PDF’i.
Her servis noktası için bir mekân
Her servis noktası için bir Restoran ya da Bar oluşturursunuz — havuz bar, plaj bar, oda-servisi bar — her biri kendi teması, QR’ı, para birimi ve yetkisiyle tam bir mekân. Havuz başı, plaj ve oda içi servis; hepsi kapsanır.
Garson çağır & çağrı yönetimi
Misafir tek dokunuşla garson çağırır; çağrı anında online ve atanmış garsona düşer, canlı çağrı panosunda görünür — online garson yoksa buton otomatik gizlenir.
Story, video & geri bildirim
Misafir menüsünde Instagram tarzı story, hazırlanış videoları ve zamanlı bilgilendirme notları; ayrıca ürün bazlı misafir geri bildirimi — menü bir içerik kanalına döner.
Menüye gömülü anket
Menünün içinden çalışan profesyonel anket motoru: menü açılınca pop-up, sipariş sonrası ya da afiş olarak çıkar; tüm lokasyon / restoran / menü / kategori hedefleme, servis-saati + kampanya tarih penceresi, 8 soru tipi ve tip-bazlı sonuç raporu.
Sıkça sorulan sorular
Avdena QR Menü hakkında en çok merak edilenler.
Misafir uygulama indirmek zorunda mı?
Hayır. Misafir menüsü tarayıcıda, hiçbir şey indirmeden açılır. Personel Hub’ı ise personelin telefonuna ekleyebileceği isteğe bağlı bir PWA’dır.
Ödeme entegrasyonu gerekiyor mu?
Hayır. Akış ödemesizdir — sipariş ve mutfak akışını hızlandırır, ödemeyi mevcut düzeninize (oda hesabı / resepsiyon) bırakır.
Menü değişince QR’ı yeniden mi basmalıyım?
Hayır. QR sabittir; içerik panelden anında değişir. Sağlayıcı ya da tasarım değişse bile masadaki kod aynı kalır.
Alerjen ve besin değeri var mı?
Evet. 14 AB alerjeni + özel alerjen; misafir menüsünde ikon, büfe isimliğinde yasal metin. Ayrıca kalori ve makro besin değeri.
Kaç dil destekleniyor?
Misafir tarafı 5 dile (TR·EN·RU·DE·AR) otomatik çevrilir; panel 4 dildedir (TR·EN·RU·DE). Girdiğiniz her metin otomatik çevrilir.
Hangi yazıcılarla çalışır?
ESC/POS termal yazıcılar; 3 bağlantı modu (yerel köprü / yönlendirme / bulut). Çift dilli fiş, istasyon yönlendirme ve iki bölümlü iptal fişi.
Fiyatları gizleyebilir miyim?
Evet. Her şey dahil tesislerde fiyatlar mekân bazında gizlenir; menü fiyatsız, temiz bir vitrine döner.
Personel masada sipariş alabilir mi?
Evet. Personel garson uygulamasını (PWA) kurar ve masalar ekranından siparişi masada alır; fişler doğru istasyona basılır, o masadaki her sipariş tek adisyonda birleşir. Dilerseniz misafire self-sipariş de açabilirsiniz — mekân bazında bir ayar.
Menü gün içinde saate göre değişebilir mi?
Evet. Bir menünün tamamı, bir kategori ya da tek bir ürün saate, güne ve özel tarihe göre zamanlanabilir — kahvaltı yalnız sabah, kokteyller akşam, happy-hour fiyatı kendi penceresinde. Yeniden kullanılabilir “Servis Saatleri” bir kez tanımlanıp birçok yere atanır; pencere dışında ürün gizlenir ve sipariş edilemez. Servis saati sınırında menü anında güncellenir (yenileme gerekmez); servis saati dolan bir ürün sepette kaybolmaz — üzeri çizilir ve siparişe eklenmez.
Her ürünü sıfırdan yazmak zorunda mıyız?
Hayır. Ürün adını yazarsınız, gerisini yapay zekâ önerir — çok dilli ad, 14 AB alerjeni, kalori, makro, porsiyon ağırlığı, diyet etiketleri ve açıklama sizin için doldurulur. Gözden geçirir, fiyatı/porsiyonu/açıklamayı mekânınıza göre uyarlar, yayınlarsınız. Yapay zekâ fiyatı ASLA belirlemez — onu daima siz koyarsınız.
Her personelin ne yapabileceğini sınırlayabilir miyim?
Evet. Yetkiler ayrıntılı ve fiil-seviyesidir: garsona yalnız sipariş alma, şefe yalnız menü düzenleme, müdüre yalnız rapor görme verilebilir — restoran bazında, hazır paketlerle. Yetkisi olmayan kullanıcı o menüyü, sayfayı ya da butonu hiç görmez.
Coğrafi işaretli / yöresel ürünleri öne çıkarabilir miyim?
Evet. Bir ürün, TÜRKPATENT tescil numarasıyla birlikte tescilli coğrafi işaret — Menşe Adı ya da Mahreç İşareti — taşıyabilir; misafir menüsünde rozet olarak görünür, mutfak ve menşe alanlarıyla birlikte. Yerellik, anlattığınız hikâyenin parçası olur.
2026 gıda bilgilendirme yönetmeliğine uyumlu mu?
Evet. Yasal Uyum panosu zorunlu alanları — alerjen, kalori, makro ve içindekiler — denetler, eksikleri işaretler, tek tıkla AI ile doldurur ve yasal menü PDF’i üretir.
Plaj, havuz ve oda servisi için de uygun mu?
Evet. Her servis noktası için bir Bar oluşturursunuz — havuz bar, plaj bar, oda-servisi bar — her biri kendi teması, QR’ı, para birimi ve yetkisiyle tam bir mekân. Ayrıca misafir tek dokunuşla garson çağırabilir — buton yalnız atanmış bir garson online olduğunda görünür.
Misafirlere menü içinden anket sorabilir miyim?
Evet. Menüye gömülü profesyonel bir anket motoru vardır: menü açılınca pop-up, sipariş sonrası ya da menüde afiş olarak çıkar. Tüm lokasyona, bir restorana, menüye ya da kategoriye hedeflenir; servis-saati ve kampanya tarihine bağlanır; 8 soru tipi (yıldız, ölçek, çoktan seçmeli, metin…) sunar ve sonuçlar tip-bazlı raporlanır — hepsi 5 dilde.
Menünüzü bugün dijital, çok dilli ve akıllı hale getirelim
Restoran, bar, açık büfe ve oda servisiniz tek panelde — görselli çok dilli menüden ödemesiz siparişe, alerjen uyumundan mutfak yazıcısına kadar. Kurulumu markanız ve menünüzle birlikte biz yaparız.
Arıza ve talepler e-posta ile yanıtlanır.